Mishná
Mishná

Musar sobre Pirkei Avot 4:7

רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ אוֹמֵר, הַחוֹשֵׂךְ עַצְמוֹ מִן הַדִּין, פּוֹרֵק מִמֶּנּוּ אֵיבָה וְגָזֵל וּשְׁבוּעַת שָׁוְא. וְהַגַּס לִבּוֹ בַהוֹרָאָה, שׁוֹטֶה רָשָׁע וְגַס רוּחַ:

R. Yishmael, su hijo, dice: Uno (un juez) que evita juzgar [cuando hay (presente) uno más grande que él, o cuando persuade a los litigantes a comprometerse] se libera del odio [(para alguien que abandona Beth- din responsable odia al juez, diciendo en su corazón "No trató de encontrar cosas a mi favor")], y por robo [Quizás incriminó a una persona inocente y, en efecto, lo robó], y por un juramento vano, [que puede haber impuesto erróneamente a alguien que no es responsable de un juramento. O tal vez el tanna llama a un falso juramento un juramento vano, como cuando él (el acusado) [vanamente] juró que no pidió prestado, cuando realmente lo hizo.] Y uno que es "altivo" en el juicio, [juzgando sin una revisión adecuada o deliberación] es un tonto, un malhechor y un hombre arrogante.

Mesilat Yesharim

HATING RABBANUT: Hating Rabbanut (authority over others) and fleeing from honor: This is an explicit Mishna (Avot 1:10): "love work, hate Rabbanut". They further said: "One whose heart is frivolous in handing down rulings is a fool, wicked and arrogant" (Avot 4:7), and "whoever chases after honor, honor flees from him" (Eruvin 13b), and "'Do not go out quickly to quarrel (Riv)' (Mishlei 25:8) - do not run after rulership, Why not? [the verse continues:] 'for what will you do in the end' (ibid), the next day people will put questions to you, and what will you answer them?" (Pesikta Rabati 22:4);
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente